verder ging de weg niet